-
1 разработка подземная
разработка подземная
Разработка горных пород путём проходки внутри горного массива
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > разработка подземная
-
2 разработка подземная
разработка подземная
Разработка горных пород путём проходки внутри горного массива
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > разработка подземная
-
3 разработка подземная
разработка подземная
Разработка горных пород путём проходки внутри горного массива
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > разработка подземная
-
4 разработка, подземная
Abbau m, unterirdicherРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > разработка, подземная
-
5 разработка подземная
жерасты қазуРусско-казахский терминологический словарь "Архитектура и строительство" > разработка подземная
-
6 разработка
1) creation
2) development
3) elaboration
4) engineering
5) operation
6) program
7) project
– конструкторская разработка
– подземная разработка
– разработка россыпи
разработка новых конструкций — development engineering
разработка открытым способом — opencast mining
-
7 подземная разработка
подземная разработка ж. Grubenbetrieb m; Tiefbau m; Untertagebau m; unterirdische Gewinnung f; unterirdischer Abbau mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > подземная разработка
-
8 разработка
ж.1) ( процесс) elaborazione f; studio m; progettazione f2) ( проект) studio m, progetto m3) горн. coltivazione f, sfruttamento mгидравлическая разработка, разработка гидравлическим способом — sfruttamento per via idraulica
жильная разработка, разработка жильных месторождений — coltivazione dei filoni
открытая разработка, разработка открытым способом — coltivazione a giorno [a cielo aperto]
- разработка воронкамиподземная разработка, разработка подземным способом — coltivazione in sotterraneo
- разработка горизонтальными слоями
- разработка графика
- разработка грунта
- разработка длинными забоями
- дражная разработка
- изыскательская разработка
- инженерная разработка
- разработка камерами
- разработка камерно-магазинной системой
- конструкторская разработка
- разработка короткими забоями
- разработка месторождения
- разработка на полный профиль
- разработка недр
- разработка перспективного плана
- разработка по восстанию
- подэтажная разработка
- разработка по простиранию
- потолкоуступная разработка
- почвоуступная разработка
- разработка проблемы
- разработка проекта
- разработка процесса
- разработка рабочего проекта
- разработка скального грунта
- разработка с магазинированием
- разработка с обрушением
- столбовая разработка
- разработка технического проекта
- разработка технологического процесса
- экспериментальная разработка
- ярусная разработка -
9 разработка
(ж)1. (месторождения) Abbau (m);2. Ausarbeitung (f); Entwicklung (f); Bearbeitung (f);разработка выемки — Abtrag(s)arbeit (f);
разработка грунта экскаватором — Baggerausschachtung (f); Baggern (n);
подземная разработка — Untertagebau (m); Abbau (m) unter Tage;
разработка забоев — Strebabbau (m);
разработка модели — Modellentwicklung (f); Modelprojektierung (f);
разработка грунта под водой — Nassbaggerei (f); Nassbaggerung (f);
разработка водонасыщенных грунтов — Aushub (m) von wassergesättigten Böden;
разработка траншеи — Grabenausschachtung (f); Grabenaushub (m);
веерная разработка — (f)ächerförmiges Baggern (n);
лобовая разработка — Kopfbaggerung (f);
разработка туннеля — Stollenausbau (m);
-
10 разработка
1. ж. development2. ж. горн. exploitation, mining -
11 подземная разработка
разработка рудных месторождений; рудное дело — ore mining
Русско-английский большой базовый словарь > подземная разработка
-
12 разработка
1)2)3)4) -
13 разработка
1. (проектно-конструктор-ская работа) η μελέτη, η εκπόνησηизыскательная - ερευνητική -, η έρευναконструкторская - η σχεδίαση, η μηχανολογική- технологического процесса - της τεχνολογικής διαδικασίας, τεχνολογική -2. (месторождений полезных ископаемых) горн. η εξόρυξη/εκμετάλλευση κοιτάσματοςРусско-греческий словарь научных и технических терминов > разработка
-
14 подземная разработка
Русско-английский технический словарь > подземная разработка
-
15 подземная гидравлическая разработка
Универсальный русско-английский словарь > подземная гидравлическая разработка
-
16 подземная разработка
1) Engineering: deep mining, undeground operation, underground mining2) Mining: underground extraction, underground working3) Metallurgy: u/g (underground (mining))4) Makarov: underground operation5) Gold mining: underground techniqueУниверсальный русско-английский словарь > подземная разработка
-
17 подземная разработка закладочной породы
Geology: underground quarryУниверсальный русско-английский словарь > подземная разработка закладочной породы
-
18 подземная разработка месторождений
Makarov: underground miningУниверсальный русско-английский словарь > подземная разработка месторождений
-
19 подземная разработка открытыми камерами большой высоты
Универсальный русско-английский словарь > подземная разработка открытыми камерами большой высоты
-
20 подземная разработка породы
1) Geology: underground quarry2) Mining: underground quarry (для закладки)Универсальный русско-английский словарь > подземная разработка породы
См. также в других словарях:
разработка подземная — Разработка горных пород путём проходки внутри горного массива [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики горное дело EN underground mining DE Abbau unter Tage FR excavation souterraineexploitation… … Справочник технического переводчика
РАЗРАБОТКА ПОДЗЕМНАЯ — разработка горных пород путём проходки внутри горного массива (Болгарский язык; Български) подземно разработване (Чешский язык; Čeština) podpovrchové dobývání (Немецкий язык; Deutsch) Abbau unter Tage (Венгерский язык; Magyar) földalatti fejtés… … Строительный словарь
Разработка месторождений полезных ископаемых — (a. mining, exploitation; н. Abbau der Nutzmineralienvorkommen; ф. exploitation miniere; и. explotacion de yacimientos) комплекс взаимосвязанных процессов горн. произ ва по извлечению полезных ископаемых (или полезных компонентов) из недр … Геологическая энциклопедия
Подземная разработка месторождений — полезных ископаемых, шахтная разработка месторождений (a. underground mining; н. Untertagebergbau, unterirdischer Abbau von Lagerstatten, Bergbau unter Tage; ф. exploitation souterraine des gisements; и. explotacion subterranea de… … Геологическая энциклопедия
ПОДЗЕМНАЯ РАЗРАБОТКА — твердых полезных ископаемых включает вскрытие месторождения, подготовку его к эксплуатации и ведение добычных работ шахтным или скважинным способом … Большой Энциклопедический словарь
подземная разработка — Способ добычи полезных ископаемых, при котором вскрытие, подготовка месторождений и выемка полезных ископаемых осуществляются под землей. [ГОСТ 17.5.1.01 83] Тематики рекультивация земель … Справочник технического переводчика
РАЗРАБОТКА — РАЗРАБОТКА, и, жен. 1. см. разработать. 2. Способ добычи ископаемых, а также место такой добычи (спец.). Подземная р. Открытая р. | прил. разработочный, ая, ое (спец.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Подземная разработка — твёрдых полезных ископаемых, совокупность работ по вскрытию, подготовке месторождения и выемке полезного ископаемого (руд, нерудных полезных ископаемых и углей). Иной технологией отличается П. р. при помощи буровых скважин (например, при… … Большая советская энциклопедия
Подземная лодка — У этого термина существуют и другие значения, см. Подземная лодка (значения) … Википедия
Разработка месторождений полезных ископаемых — система организационно технических мероприятий по добыванию полезного ископаемого из недр Земли. Различают Р. м. п. и. открытым и подземным способами. Открытыми горными работами извлекают твёрдые полезные ископаемые (см. Открытая … Большая советская энциклопедия
подземная разработка — твёрдых полезных ископаемых, включает вскрытие месторождения, подготовку его к эксплуатации и ведение добычных работ шахтным или скважинным способом. * * * ПОДЗЕМНАЯ РАЗРАБОТКА ПОДЗЕМНАЯ РАЗРАБОТКА твердых полезных иcкопаемых, включает вскрытие… … Энциклопедический словарь
